Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für sustento

elantoMonen perheen elanto riippuu tästä kalastuksesta. Numerosas famílias dependem desta pesca para o seu sustento.
elinkeinoEmme saa unohtaa, että sheapähkinät ovat yhtä tärkeä elinkeino niitä vieville maille kuin kaakao kaakaota vieville maille. Não nos devemos esquecer que as sementes de karité constituem uma base de sustento tão relevante para os países que as exportam, como a manteiga de cacau para os países que exportam estas últimas. Metsästys on menettänyt tärkeän asemansa elinkeinona jo varhain.Elinkeinona laivanrakennus tarjoaa työtä monien ammattien taitajille.

toimeentuloMeidän on lopetettava laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus sekä varmistettava kunnollinen toimeentulo kaikille alalla työskenteleville. Temos de acabar com a pesca INN e proporcionar um sustento digno a todos os que trabalham no sector. Sitten kuulimme kollegojamme parlamentissa ja etsimme keinoja, joilla turvataan asianosaisten ihmisten toimeentulo nyt ja annetaan valoisa tulevaisuudenkuva ammatinharjoittamisesta Euroopassa. Consultámos, então, os colegas aqui na Câmara e procurámos caminhos para salvaguardar o sustento das pessoas afectadas hoje e para dar às suas profissões um futuro brilhante na Europa de amanhã. Arvoisa puhemies, kehitysmaissa on sata miljoonaa ihmistä, joiden koko perusselviytyminen on riippuvainen kalastuksesta - ei ainoastaan toimeentulo vaan hengissä pysyminen. Senhor Presidente, há cem milhões de pessoas nos países em vias de desenvolvimento que dependem da pesca simplesmente para sobreviver - não para o seu sustento, mas para sobreviver.

Wörterbuch